Antes que el sueño (o el terror) tejiera
Mitologías y cosmogonías,
Antes que el tiempo se acuñara en días, 
El mar, el siempre mar, ya estaba y era. 

Jorge Luis Borges

 

"Metamorfish es un bestiario de seres pertenecientes a un mundo que representa la sinergia entre el ser humano y la naturaleza acuática. Un aire entre trágico y sosegado narra la historia de estos espectros del mar. Temas como la feminidad, la vida y la muerte, surgen a través de esta obra singular y de múltiples interpretaciones. Las imágenes son una pequeña ventana que se abre para captar la intimidad de estas musas marinas. Almas mutiladas que renacen de su tragedia, mezclándose con el entorno de este limbo regenerador, donde la naturaleza se encarga de sanar lo que queda de sus cáscaras quebradas.

Una obra ingrávida y llena de matices, que bucea en el cosmos de las percepciones, y en la que hay que buscar el ensueño cautivador y profundo del mar.

Los cuerpos están compuestos de diferentes animales acuáticos: Carpas, medusas, y también hay una representación del arrecife. La propia vida que crece y se regenera sin cesar.

La técnica se basa en el grafito y lápices de colores sobre papel, acuarela y en bolígrafo, óleo sobre tela y acrílico sobre madera."

 

Albert Vila, Barcelona 2014

 


 

 "Metamorfish is a bestiary of beings from a world that represents the synergy between human beings and aquatic life. The story of these sea phantasms is narrated with a tragic and restful tone.

Themes as feminity, life and death emerge from this singular work that offers multipleinterpretations. Illustrations are a small window that opens to capture these marine muses.

Mutilated souls that are reborn from its misfortune, merging with the context of thisregenerative limbo, where nature heals what's left of their broken shells.

A weightless and full of subtlelties piece, diving in a cosmos of perceptions, in which we can find the deep and captivating enchantment of the sea.

Their bodies are made of different aquatic animals: carps, jellyfishes, and there is also a representation of the reef. Life itself that is bornand regenerates incessantly.

The technique is based on graphite and color pencils on paper, watercolor, oil on canvas and pen and acrylic on wood. "

 

Translation: Marta Palau